悬挂的日语应该怎么说.

浪子回头 · 发表于 2006-2-16 10:45:14

悬挂的日语应该怎么说.

谢谢

kazuky · 发表于 2006-2-16 10:48:17

掛ける

coldkq · 发表于 2006-2-16 10:52:31

「かかる」でしょう

liuyongfu · 发表于 2006-2-16 10:54:14

吊り下げる

kazuky · 发表于 2006-2-16 10:55:59

カーテンを掛ける　←ダメ

浪子回头 · 发表于 2006-2-16 10:58:38

谢谢楼上的几位,我忘了说明一下,我说的悬挂是指
汽车的悬挂系统的.

谢谢

花金 · 发表于 2006-2-16 10:58:50

一个他动词，一个自动词而已。

coldkq · 发表于 2006-2-16 10:59:46

中文用法很少用悬挂来表示动作
一般是来表示状态的

fanfei · 发表于 2006-2-16 11:03:06

引用第5楼浪子回头于2006-02-16 10:58发表的“”:
谢谢楼上的几位,我忘了说明一下,我说的悬挂是指
汽车的悬挂系统的.

谢谢

サスペンション

kazuky · 发表于 2006-2-16 11:03:14

引用第7楼coldkq于2006-02-16 10:59发表的“”:
中文用法很少用悬挂来表示动作
一般是来表示状态的

なるほど～

浪子回头 · 发表于 2006-2-16 11:37:35

谢谢,楼上各位的

		自动登录	找回密码
密码			注～册