这句话怎么翻？？？

songtao · 发表于 2006-2-17 14:22:25

“小数点第4位をASTMで丸める”
还有オイルランプ　和　ディテント是什么意思啊？（这些都是出现在摩托车试验数据中的词汇）谢谢了！

songtao · 发表于 2006-2-17 15:40:29

皆さん、教えてください！

けんちゃん · 发表于 2006-2-17 15:49:41

那堆字母不懂,根本没法翻.

OILLAMP,大概是机油指示灯之类的.

detent
n.
[机] 棘爪, 掣子, 扳手, 制动器

不知道.

kazuky · 发表于 2006-2-17 15:52:26

American Society of Testing Materials, 美国材料实验协会

American Society for Testing Materials, 美中试验材料协会

ouunka · 发表于 2006-2-17 23:14:53

すごい！！ASTMが　ぜんぜんわからない

龙猫 · 发表于 2006-2-19 04:50:40

引用第0楼songtao于2006-02-17 14:22发表的“这句话怎么翻？？？”:
“小数点第4位をASTMで丸める”
还有オイルランプ　和　ディテント是什么意思啊？（这些都是出现在摩托车试验数据中的词汇）谢谢了！

不确定。。。
按ASTM修约至小数点第4位（即：计算到第3位）
机油灯止回爪

		自动登录	找回密码
密码			注～册