了解と分かりましたの区別

kosam · 发表于 2006-2-17 16:43:50

アニメ中に
”了解”と”了解いたします”という答えの言葉、”了解”は軍人の言葉ですか？

また、”分かりました”という答えの言葉

以上の言い方はとちら謙遜より、ベテラン、皆さん教えてください、宜しくお願いします。

wa_haha · 发表于 2006-2-17 16:49:48

了解は軍隊語、男性語、後輩語、書面語
わかりました　は普通に使える。

nanana · 发表于 2006-2-17 16:51:49

ベテランじゃないですが、私の考えとしては、分かりましたのほうがもっと謙遜です。
正しいかどうか分かりません。

twjp · 发表于 2006-2-17 19:22:27

軍人だけが使う言葉ではありません。
女性が使うと可笑しい訳でもありません。

我倒 · 发表于 2006-2-17 19:28:02

軍隊語是”らじゃ”。。。。。。

kazuky · 发表于 2006-2-17 20:08:23

らじゃ

		自动登录	找回密码
密码			注～册