目付量

rikokushin · 发表于 2006-2-17 18:33:58

不織布又は織布の目付量は、特に制限は無いが、少なすぎると、水分蒸散量が増加して膏体が硬化し、持続的な薬効が得られなくなるおそれがあり、一方多すぎると、厚みが増して貼付時に違和感を生じ、使用感が悪くなるおそれがあることから、20～200g／m2、特に40～150g／m2が好ましい。

问题：这里的“目付量”是什么意思呢？？
从字面意思理解是纺织物的一个个经线与纬线形成的网眼上的附着量（偶猜的）
不晓得对应的汉语意思是什么呢？
难道说是纺织物的“单位面积重量”（偶根据上下文猜的）

kazuky · 发表于 2006-2-17 18:41:15

密度

rikokushin · 发表于 2006-2-17 18:52:08

引用第1楼kazuky于2006-02-17 18:41发表的“”:
密度

本当か？？
辞書に載せないね

rikokushin · 发表于 2006-2-17 18:55:52

でも、若し”密度”であれば、どうして其の単位は”g／m2”ですか、”g／m３”じゃないか

kazuky · 发表于 2006-2-17 18:56:28

うんうん

jewel · 发表于 2006-2-17 19:23:57

g／m2这个单位不是密度吗？
每平方x克？这个不是密度？汗，真的是来讨教的说……我一直觉得这个就是密度的！

kazuky · 发表于 2006-2-17 19:36:49

本当に申し訳ありません。
間違えました。

今服装関係の友達に聞いてみました。
目付とは１平方メートル当たりの重さを指し、グラムの単位です。

迷惑かけて本当にごめんなさい。

rikokushin · 发表于 2006-2-17 20:49:53

这个，对应的汉语是什么呢？

rikokushin · 发表于 2006-2-17 20:57:53

坪量？
基重？

kazuky · 发表于 2006-2-17 21:18:22

引用第7楼rikokushin于2006-02-17 20:49发表的“”:
这个，对应的汉语是什么呢？

我以为是密度

rikokushin · 发表于 2006-2-17 21:33:09

http://www.dfmg.com.tw/textile/text01-40.htm

重量：織物之重量是指一疋布以台秤（最大秤量100Kg、靈敏度200g）
    測量所得，以Kg表示其重量。

　　註：基重可由一疋布之重量、長度及幅度以下式求g/m2來表示，有時亦
用g/m表示之。

　　　　 a
　　g/m2＝─
　　　　 bc
　　　　 a
　　g/m＝─
　　　　 c
　　a＝一疋布的重量

　　b＝全幅

　　c＝全長

kazuky · 发表于 2006-2-17 21:33:58

应该是什么？

melly · 发表于 2006-2-17 21:34:59

什么是基重？

表示每张纸张单位面积的基本重量，以克/平方米表示。

rikokushin · 发表于 2006-2-17 21:35:39

偶觉得就是“基重”

kazuky · 发表于 2006-2-17 21:36:05

基重啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册