翻译一句话，あらがとう

zacharyz · 发表于 2006-2-17 22:02:46

需要检查的部分有：
1.
2.
3.

～～～

ありがとう

melly · 发表于 2006-2-17 22:04:03

引用第0楼zacharyz于2006-02-17 22:02发表的“翻译一句话，あらがとう”:
需要检查的部分有：
1.
2.
3.

.......

ははっは、なにか？

けんちゃん · 发表于 2006-2-17 22:09:53

検査が必要なところが下記のように

zacharyz · 发表于 2006-2-17 22:11:15

すめません
菜鸟，
假名写一下，

ありがとう

zacharyz · 发表于 2006-2-17 22:12:34

引用第1楼melly于2006-02-17 22:04发表的“”:

ははっは、なにか？

需要检查的部分

melly · 发表于 2006-2-17 22:13:32

哦，二楼大人已经翻了~~~~~~~

melly · 发表于 2006-2-17 22:14:23

検査が　　　必要なところが　　下記のように
けんさつ　　ひつよう　　　　　　かき

けんちゃん · 发表于 2006-2-17 22:15:58

其实偶乱写的。实际上绝对不这么用。。。。。。

melly · 发表于 2006-2-17 22:17:17

引用第7楼けんちゃん于2006-02-17 22:15发表的“”:
其实偶乱写的。实际上绝对不这么用。。。。。。

为什么要戏弄偶们这些相信你的人？？？

melly · 发表于 2006-2-17 22:20:24

必要なチェックポイントが下記のように？？？

けんちゃん · 发表于 2006-2-17 22:21:28

。。。。。。。。

其实你这么用也不会错啦。。。。。。只是。。。。。只是。。。。。。不够简洁而已。。。。。。。

m_ _m

melly · 发表于 2006-2-17 22:24:14

じゃ、そうしよう：

必要なチェックポイント：
1.
2.
3.

ふふっふ～～～～～～＾＾

けんちゃん · 发表于 2006-2-17 22:25:59

検査項目って十分。

jewel · 发表于 2006-2-17 22:27:24

チェックポイントが下記のように

我觉得是不是就这样就可以了？

jewel · 发表于 2006-2-17 22:28:04

引用第12楼けんちゃん于2006-02-17 22:25发表的“”:
検査項目って十分。

狂点头！不愧是娟姐！

		自动登录	找回密码
密码			注～册