ペリネの散歩でなら来れるのにな。。。

弓米弓 · 发表于 2006-2-17 23:18:59

「ペリネの散歩でなら来れるのにな」ってどういう意味ですか？特にここの「でなら」は何ですか？何て「来れる」ですか？可能ですか？お願いします～～～

kazuky · 发表于 2006-2-17 23:20:53

で+なら
为什么不是来れる？

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-17 23:25:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

弓米弓 · 发表于 2006-2-17 23:26:23

「で+なら」という文法はあるの？見て見て。。。

弓米弓 · 发表于 2006-2-17 23:29:17

そういえば、「可能」という意味ですか。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-17 23:30:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-17 23:32:39

引用第3楼弓米弓于2006-02-17 23:26发表的“”:
「で+なら」という文法はあるの？見て見て。。。

で表示目的？（反正就是这种意思）
なら是如果的意思

弓米弓 · 发表于 2006-2-17 23:38:13

那整句翻译过来素虾米捏。。。ms还素译8好捏。。。如果是带ペリネ散步的话，还是能来的，但是……？？？这样吗？

kazuky · 发表于 2006-2-17 23:41:16

引用第7楼弓米弓于2006-02-17 23:38发表的“”:
那整句翻译过来素虾米捏。。。ms还素译8好捏。。。如果是带ペリネ散步的话，还是能来的，但是……？？？这样吗？

ぺネリ是一个地方的名字

弓米弓 · 发表于 2006-2-17 23:46:17

不素。。。ms那部漫画里素个狗狗D名字捏。。。大家都叫它ぺリネ~ぺリネ~D。。。

素ぺリネ拉。。。

kazuky · 发表于 2006-2-17 23:47:22

引用第9楼弓米弓于2006-02-17 23:46发表的“”:
不素。。。ms那部漫画里素个狗狗D名字捏。。。大家都叫它ぺネリ~ぺネリ~D。。。

無言

弓米弓 · 发表于 2006-2-17 23:49:23

错了。。。素ぺリネ才对。。。你看错了。。。偶跟着错了。。。偶编辑过了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-17 23:51:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-17 23:52:23

でなら的意思还是不变的

弓米弓 · 发表于 2006-2-18 00:08:43

汗。。。还素谢谢两位拉拉拉~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-17 23:25:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-17 23:30:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-17 23:51:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报