咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 381|回复: 4

会议名称

[复制链接]
发表于 2006-2-18 16:38:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
股东大会、董事会、中国证监会
分别怎么说呢??

公司的业务是否独立于股东单位及其他关联方?

中文都没看懂......这句是什么意思啊 ????
回复

使用道具 举报

zxy04 该用户已被删除
发表于 2006-2-18 16:58:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-18 17:04:32 | 显示全部楼层

谢谢!
我也不太懂啊,是一份公司调查表里出现的,
那句话这么说对吗?
会社の業務は株主会社とその他関連方から独立できるか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-19 03:16:16 | 显示全部楼层
[quote]引用第0楼タンポポ晴子2006-02-18 16:38发表的“会议名称”:
股东大会、董事会、中国证监会
分别怎么说呢??

股东大会   株主総会
董事会 取締役員会
中国证监会 中文の意味がわからない

明日休みですので、何でも回答するよ。
もし文字解答が間違ったら、ごめんね!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-19 12:24:59 | 显示全部楼层
引用第3楼fuyc2006-02-19 03:16发表的“”:
[quote]引用第0楼タンポポ晴子2006-02-18 16:38发表的“会议名称”:
股东大会、董事会、中国证监会
分别怎么说呢??

股东大会   株主総会
.......

谢谢~!!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 06:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表