ペンチ   =   ニッパー？

ff12 · 发表于 2006-2-19 21:02:55

钳子，意思一样吗

kazuky · 发表于 2006-2-19 21:07:32

一样的

melly · 发表于 2006-2-19 21:08:52

ニッパー 1 nippers

針金を切る道具．

龙猫 · 发表于 2006-2-19 23:10:54

不太一样~
前者有虎牙，翻译偏向（虎）钳
后者是平牙，翻译多看内容选剪钳或镊子等。。。

campos_zwei · 发表于 2006-2-20 07:13:49

不一样，差远了，找个实物自己就知道了，
或者用两天你也就清楚了，

老板是猪 · 发表于 2006-2-20 08:33:24

ペンチ老虎钳
ニッパー尖头钳

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ペンチ &nbsp; = &nbsp; ニッパー？