是的话就好

melly · 发表于 2006-2-19 22:18:09

啊，终于看到〈高校老师〉的最后一集了~~~

有一句台词好像是“なんよかった”，字幕翻译是“是的话就好“~~~
就是女生问：”你后悔遇到了我吗？”
男生答：“不。”
女生又问：“真的吗”
男生答：“是真的。”
女生就说：“是的话就好”

这句话我听对了吗？

PS：不要灌水~~~~~~~~~~

林月如 · 发表于 2006-2-19 22:21:14

ならよかった＝＞なんよかった

melanie · 发表于 2006-2-19 22:23:42

ならよかった。

melly · 发表于 2006-2-19 22:37:56

そうですか、分かった、どうも～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册