つぎは何をしますか和後は何をしますか

ff12 · 发表于 2006-2-20 20:22:25

意思有什么区别？

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-20 20:28:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-20 20:33:28

後は何をしますか　←一般不这样说

giuken · 发表于 2006-2-20 20:38:38

好像差不多。
翻译的话可以说成：
接下来干什么？
之后干什么？

twjp · 发表于 2006-2-20 20:47:26

我个人认为这样，不知道对不对。

次は何をしますか？
接下来要做什么呢？
後は何をしますか？
然后要做什么呢？

jewel · 发表于 2006-2-20 20:49:51

同楼上！说的很好哦！
这里的中文“微妙”，解释的很精彩！

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-20 20:51:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-20 20:52:00

接下来"与"然后"有什么区别

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-20 20:55:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ouunka · 发表于 2006-2-20 20:58:51

我觉得つぎ比後的时间更早一点吧。

fuyc · 发表于 2006-2-20 21:10:29

引用第5楼jewel于2006-02-20 20:49发表的“”:
同楼上！说的很好哦！
这里的中文“微妙”，解释的很精彩！

認同!

kazuky · 发表于 2006-2-20 21:48:15

汗

けんちゃん · 发表于 2006-2-20 21:52:36

次は、アイコンを交換しましょう

JEちゃん、KAくん～～～

jewel · 发表于 2006-2-20 22:08:50

偶？偶没什么要说的了……
偶倒……
以上ing……

けんちゃん · 发表于 2006-2-20 22:15:24

抛鬼引鬼喽，大小二鬼，快出来~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-20 20:28:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-20 20:51:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-20 20:55:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报