咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 379|回复: 9

终点站

[复制链接]
三月的草莓 该用户已被删除
发表于 2006-2-21 16:43:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-21 16:50:54 | 显示全部楼层
我没有翻译过也
不过应该是说最后的站点吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-21 16:56:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-21 17:08:18 | 显示全部楼层
バスの終着駅
没翻译过,有时间我去调查一下.
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-22 08:37:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 09:28:38 | 显示全部楼层
終着駅{しゅうちゃくえき}
ターミナル
終点{しゅうてん}
終点駅{しゅうてんえき}
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-22 09:33:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 09:38:52 | 显示全部楼层
反正乱用滴,你自己把它们前面加上一个バスの,再去日语GOOGLE上查一下就知道了.

看着哪个多,哪个意思和你的意图相似,你就用哪个.
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-22 09:42:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 10:01:54 | 显示全部楼层
不管是火车还是公汽,日本人一般都说「終点(しゅうてん)」。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 01:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表