助けてください

きょ · 发表于 2006-2-21 18:43:11

１、彼の字は、小学生が書いたみたいっだ。どうして｢らしい」「ようだ」だめですか。
２、普通の人のように生活するのがなによりだ。どうな意味。
３、どれほど平和をもらたすことができるだろうか。意味？

kazuky · 发表于 2006-2-21 18:46:41

1.不知道
2.像普通人一样生活比什么都好
3.能带来怎么样的平和呢

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 18:48:12

是和平，宝贝儿。

雷骑士1985 · 发表于 2006-2-21 18:49:07

1，らしい的“样子”有理所当然的意思，比如男らしい。ようだ是“好像”的意思。有推量的感觉。
2，比什么都好。
3，多么。

dimplelady · 发表于 2006-2-21 18:50:01

哈，哈

kazuky · 发表于 2006-2-21 18:50:53

引用第2楼けんちゃん于2006-02-21 18:48发表的“”:
是和平，宝贝儿。

谢谢姐姐

雷骑士1985 · 发表于 2006-2-21 18:51:35

日语的“和平”和“平和”是一个意思，而中文里就不一样了。

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 18:52:42

是日语吧，孩子。。。。

反町隆史 · 发表于 2006-2-21 18:53:35

らしい表示本身就具备这种性质,比如男らしい、前提是他必需是个男的,而不是女的,所以才能用らしい、而不能用男みたい。如果前提主语她是个女的,就只能用男みたい、比如说她的性格,作风什么的像男人是的.
而:１、彼の字は、小学生が書いたみたいっだ,首先他已经不是小学生了,所以不能用らしい了就.懂了吗?

jewel · 发表于 2006-2-21 18:54:48

引用第7楼けんちゃん于2006-02-21 18:52发表的“”:
是日语吧，孩子。。。。

両方とも違うと思うわ

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 18:57:28

引用第9楼jewel于2006-02-21 18:54发表的“”:

両方とも違うと思うわ

kazuky · 发表于 2006-2-21 18:58:06

引用第7楼けんちゃん于2006-02-21 18:52发表的“”:
是日语吧，孩子。。。。

忘记是不一样的了

反町隆史 · 发表于 2006-2-21 18:58:36

ようだ
雨が来るようだ表示推测,好像要下雪了,总之,语感很重要.

雷骑士1985 · 发表于 2006-2-21 18:59:30

わへい 1 【和平】

（名）スル
(1)争いがなく穏やかなこと。平和。
「百年もの間―が続く」
(2)戦いをやめ、仲直りすること。
「―を申し入れる」
(3)気候が穏やかなこと。

へいわ 0 【平和】

（名・形動）[文]ナリ
(1)戦争もなく世の中が穏やかである・こと（さま）。
「―な時代」「―を守る」
(2)争いや心配事もなく穏やかである・こと（さま）。
「―な家庭」「―に暮らす」

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-21 19:01:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-21 19:01:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报