请帮忙翻译一下"信息","放弃"这两个词...谢谢

電車男 · 发表于 2006-2-21 19:25:59

お願いします。

jewel · 发表于 2006-2-21 19:27:30

お知らせ　情報　？？？？？
あきらめる

電車男 · 发表于 2006-2-21 19:39:11

ありがとう for your telling .
私のが学院の名前は南海东软信息技术学院、でも　信息は日本語で　どう書きますか。

jewel · 发表于 2006-2-21 19:41:49

メッセージ？？？

電車男 · 发表于 2006-2-21 19:42:04

すみません、この単語‘あきらめる’は他五还是下－段动词啊？

jewel · 发表于 2006-2-21 19:43:21

下－段动词だと思います

電車男 · 发表于 2006-2-21 19:44:26

英語で imformation

kazuky · 发表于 2006-2-21 19:44:34

问题很多啊

jewel · 发表于 2006-2-21 19:47:14

引用第7楼kazuky于2006-02-21 19:44发表的“”:
问题很多啊

君も手伝ってくれ！

kazuky · 发表于 2006-2-21 19:49:06

不知道翻译哪个好

電車男 · 发表于 2006-2-21 19:50:55

＂为了追求你＂．．怎么说啊？

kazuky · 发表于 2006-2-21 19:51:30

君を求めるために

jewel · 发表于 2006-2-21 19:59:13

引用第9楼kazuky于2006-02-21 19:49发表的“”:
不知道翻译哪个好

じゃ全て翻訳していい

電車男 · 发表于 2006-2-21 20:03:54

みんな、本当に　ありがとうね。。熱心があって、頭が下がる。

kazuky · 发表于 2006-2-21 20:04:01

引用第12楼jewel于2006-02-21 19:59发表的“”:

じゃ全て翻訳していい

姉貴に頼んでみたら？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请帮忙翻译一下&quot;信息&quot;,&quot;放弃&quot;这两个词...谢谢