又是日记再麻烦大家

婷猫儿 · 发表于 2006-2-21 22:24:24

家に着き、暖かいと思っています。母は沢山の美味しい食べ物を作きました。食堂で食事をしばらくしまして、また母の手芸が上手です。母はとても優雅な夫人で、料理が作ることがすきです、ですから、隣人よく母に料理の作り方を習っている。私は校舎で住むの時期は、母は私にとても懐かしくて、時には泣いなした。父は私に優しいで、よく一緒に喋りのことと討論のことします。父は写作がすきので、沢山の作品を書きました、わたしの都市にちょっと有名です。私の兄さんはハンサムです。今大学生の二年生でして、勉強するは真面目ています。コンピューターが上手です。兄さんの個性が率直ので、私たち（相处的很好）。
  私は幸せな家庭があり、皆愛し合っていて、とても幸せです。

　　在麻烦大家帮改一下^_^

康成 · 发表于 2006-2-21 22:37:03

台所で食事をしばらくしまして、
隣人はよく母に料理の作り方を習いに来ました。
私たち（相处的很好）は仲よく兄弟です。

康成 · 发表于 2006-2-21 22:42:23

看大家没回帖，我就试试了。错了请指正。

私は校舎で住んでいた時期は。。。
私の兄は...

twjp · 发表于 2006-2-21 22:51:56

家に着くと暖かかったです。母は美味しい食事を沢山作ってくれました。ダイニングで暫く食事をしました。母は料理が上手です。母はとても優雅な（夫）人で、料理を作るのが好きです。
ですから、隣人（近所の奥様方）はよく母に料理の作り方を習っています。
校舎に住んでいる時に、私は母がとても懐かしく思われ泣いた時もあります。
父は私に優しく、よく一緒にお喋りしたり話し合ったりします。父は文を作るのが好きで、数多くの作品を書きました。私の住んでいる所ではちょっと有名です。
兄はハンサムです。今、大学二年生で真面目に勉強しています。コンピューターが上手です。兄の性格は率直で私と仲良しです。
私には幸せな家庭があり、皆愛し合っていて、とても幸せです。

jewel · 发表于 2006-2-21 22:53:58

真面目は「まじめ」と「しんめんもく」二つ発音があります。
この二つ発音の区別は？

twjp · 发表于 2006-2-21 23:01:39

引用第4楼jewel于2006-02-21 22:53发表的“”:
真面目は「まじめ」と「しんめんもく」二つ発音があります。
この二つ発音の区別は？

私は「しんめんもく」と言った事がありませんし、誰かが言った事を聞いたこともありません。
「しんめんもく」には「真相」←中国語の意味もあります。
でも中国語の「真相」を訳すときも日本語の「真相しんそう」を私は使います。

どのような人がどのような時に「しんめんもく」を使うのか全く分かりません。

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 23:12:23

怖すぎだよ、Jp....

twjp · 发表于 2006-2-21 23:17:36

引用第6楼けんちゃん于2006-02-21 23:12发表的“”:
怖すぎだよ、Jp....

けんちゃんがあの怖いの止めるまで、これにするつもりでした。

これ、私ですから。私。

twjp · 发表于 2006-2-21 23:20:49

けんちゃんの写真に写っている私の後姿を前から見るとこれです。

jewel · 发表于 2006-2-21 23:21:25

はい！分かりました！
どうもありがとう！
今日、ｊｐさんは先生ですね！笑

ｐｓ、私もこんな怖い写真は嫌いです！

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 23:21:33

申し訳ありませんでした！！！

こっちは交換しますので。

jewel · 发表于 2006-2-21 23:29:11

へへ
姉大好き！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册