咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 420|回复: 3

问语法

[复制链接]
发表于 2006-2-22 10:20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  问问大虾:
1、原句是“大風のあととて、外は無人だった”,前半句中是在ato之后断句吗?那
   tote   是什么意思,是“de”吗?
2、原句是“彼はわたしにとって 一種の威圧めいたものに しだいに変わって言った”
  中的 “めいた”是什么意思,什么语法?
谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 10:27:18 | 显示全部楼层
とて 古語接続詞 =だからといって 因为
~めく 接尾語  =~ようにみえる ~らしくなる 类似
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 10:33:03 | 显示全部楼层
鲁迅的“一件小事”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 10:34:11 | 显示全部楼层
とて=で

威圧召した?受到威胁一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 01:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表