「タップかえり」「一部仕上げ加工も可とする」

1001zhangyf · 发表于 2006-2-22 13:32:10

「タップかえり」「一部仕上げ加工も可とする」的中文意思是什么？
机械加工方面的专业用语。

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 13:34:39

换刀片.

也可以进行一部分的精加工.

kazuky · 发表于 2006-2-22 13:37:21

支持姐姐

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 13:38:42

以后不回你的水...

又不让发表情.....

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 13:38:44

以后不回你的水...

又不让发表情.....

1001zhangyf · 发表于 2006-2-22 14:13:12

“又不让发表情”是何意？
我根本没作任何设置，真是冤枉啊！！

另：[タップかえり」好像不是换刀片，原句是：B部7箇所タップかえりなきこと
请帮忙确认，谢谢！

kazuky · 发表于 2006-2-22 14:14:30

引用第3楼けんちゃん于2006-02-22 13:38发表的“”:
以后不回你的水...

又不让发表情.....

允许你发表情

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 14:17:24

SORRY!!!!!!

意思是注意不要把刀片装反.

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 14:18:05

引用第6楼kazuky于2006-02-22 14:14发表的“”:

允许你发表情

龙猫 · 发表于 2006-2-22 14:40:47

かえり：卷边、小毛边、小披锋。。。

1001zhangyf · 发表于 2006-2-22 14:43:41

タップかえり：有没有“倒角”的意思？

けんちゃん · 发表于 2006-2-22 14:45:31

あれ「めくれ」じゃないの？

倒角は、面取り。

龙猫 · 发表于 2006-2-22 14:46:51

应该没有，不良的一种，术语就自己对号入座吧。。。

kazuky · 发表于 2006-2-22 14:50:27

太难了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

「タップかえり 」「一部仕上げ加工も可とする」