真是奇怪：金山词霸2003中日英版为何销声匿迹了？

meihui2003 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

真是奇怪：

金山词霸中日英版最早的是2001版，后来又出过增强版。

金山词霸2003也出过中日英版,我曾在市场见过，当时没及时购买。可是后来为什么销声匿迹了。似乎谁都没见过，谁都没用过。就连金山公司的客户服务人员都说不清，我电话咨询过。

金山词霸中日英应当是目前最好的日文词典软件之一。收词最全面，支持中日英检索。金山词霸2001中日英版版其实就很不错的，只是在winxp上不好使用。估计金山词霸2003中日英版能够支持winxp系统。可是谁都没有这方面的信息。难道这么好软件大家都熟视无睹吗？

AZNABLE · 发表于 2004-7-16 23:00:00

翻译网站太多,软件本身也不完善,继续开发会亏本的.

及早放弃是明智的选择.

dydx · 发表于 2004-7-16 23:00:00

老实说，我觉得金山词霸的日文翻译并不好用，更新也少，词汇量也少得可怜，而且整天跟ＩＥ冲突。在里面输入日文总是输入不了。

mzhou · 发表于 2004-7-16 23:00:00

的确如楼上的所说。金山的英文词典还是比较好的。日文词典跟垃圾差不多。建议用CW或Bookshelf。

zak · 发表于 2004-7-16 23:00:00

我认为"网际金典"也不错，日文叫「ロボワード（RoboWord）」，比金山词霸早一些。跟系统冲突也少一些。不知现在发展到什么版本了。好像都有７．０了吧。不过好像很贵。

AZNABLE · 发表于 2004-7-16 23:00:00

电子辞典推荐

manager · 发表于 2004-7-18 23:00:00

金山的中日英版实在是不敢恭维，总是出现内存冲突，也不知道他们是怎么编的。而且在中文系统下面无法查日文，因为输进去的都是乱码。

meihui2003 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

尽管金山词霸还有待完善，但它毕竟是收录词汇最多的一部辞书，而且同时支持英文，在目前任何一部电子辞典都不可比拟的。日文的文章中往往混杂有很多英文，不懂点英文或没有英文工具书是行不通的。所以说，金山词霸中日英版在工作中非常实用。

金山似乎是放弃了，据说金山词霸2003中日英版已全部由金山公司收回了，所以市场见不到。真是可惜。

jimgreen2002 · 发表于 2004-7-27 16:04:34

金山的中日英版
在日文系统下用的停好的

pana · 发表于 2004-9-10 19:19:49

在日文WinXP下把屏幕取词功能关闭就不会冲突了，试试吧。

jerry2004 · 发表于 2004-9-11 21:01:57

谁有的话，提供下载好吗?

pana · 发表于 2004-9-12 18:25:44

http://ladder.nyist.net/down/show.php?id=75

jerry2004 · 发表于 2004-9-22 17:12:24

上述地址提供的是: 金山词霸2001中英日版,
请问哪里有金山词霸2003中英日版?

orochi · 发表于 2004-9-24 08:34:07

有金山词霸2003企业版好像可以翻译日文。

jerry2004 · 发表于 2004-9-29 06:16:40

请问orochi:
哪里有金山词霸2003企业版下载?

		自动登录	找回密码
密码			注～册