ので的用法

mirai01 · 发表于 2006-2-22 18:54:27

例:友達が来たので、できなかったんです

ので前面的动词不是普通体吗?来た的原形不是来る吗?
请日语达人帮忙解答一下谢谢~~

jewel · 发表于 2006-2-22 18:56:46

我想问楼主啊，什么叫普通体？
我的理解是，非敬语的就叫普通体……那么来た为什么不是普通体？

mirai01 · 发表于 2006-2-22 19:01:26

标日上是这么写的,ので前用动词,形容词的普通体.来た是普通体吗?
我弄不明白~日语小白一只~~请大人指教~~

jewel · 发表于 2006-2-22 19:06:16

我只知道ので前接的是用言连体型。
so，我不懂你这里的所谓普通体是什么范围。
简单来说，の前面必须是名词化的东西，除了这个，别的我真的不清楚了……

mirai01 · 发表于 2006-2-22 19:12:10

谢谢大人解答~
我还有一个问题这里的来た能用来る吗?

jewel · 发表于 2006-2-22 19:14:08

不能！
来た——过去时
来る——现在时

できなかったんです
后句是过去时，整句为了保持时态一致，所以前半句一般也是过去时！

mirai01 · 发表于 2006-2-22 19:20:02

ありがとう　ございました～

twjp · 发表于 2006-2-22 20:28:54

赞！
你一个人解决了。
留给我也罢。。。。

jewel · 发表于 2006-2-22 20:42:12

引用第7楼twjp于2006-02-22 20:28发表的“”:
赞！
你一个人解决了。
留给我也罢。。。。

いいですよ！でも早くなきゃだめだ！

twjp · 发表于 2006-2-22 20:55:16

引用第8楼jewel于2006-02-22 20:42发表的“”:

いいですよ！でも早くなきゃだめだ！

我想因为你是个mm,所以だ也可以。
不少日本的mm也在用像男孩般的词语讲话。
不过我觉得可惜像jewelさん那么可爱的妹妹，没在用女性常用语尾。

jewel · 发表于 2006-2-22 20:59:43

引用第9楼twjp于2006-02-22 20:55发表的“”:

我想因为你是个mm,所以だ也可以。
不少日本的mm也在用像男孩般的词语讲话。
不过我觉得可惜像jewelさん那么可爱的妹妹，没在用女性常用语尾。

あたしは小娘なんかじゃないよ！
やっばりあたしのメッセージがみなっかたわ

えっと
ここは「だ」は男性語？
じゃ「だわ」でいいですか？

twjp · 发表于 2006-2-22 21:18:09

妹妹是小娘吗？
那么小妹呢？
不然该怎么说？？小姐好不好？在台湾说小姐是很普遍的。
就是英文的Miss。

あたしは小娘なんかじゃないよ！
やっばりあたしのメッセージがみなっかたわ

女性風に変えますね。
わたしは小娘なんかじゃないわ（よ）。　用わたし或あたし都可以。
やっぱりわたしのメッセージを見なかったのね。

はい、ここで「だ」を使うと男性的です。

いいですよ！でも早くなきゃだめだ！＞＞＞
いいですよ！でも早くなきゃだめ！或　でも早くなきゃだめよ！或でも早くなきゃだめね！

kazuky · 发表于 2006-2-22 21:19:34

我没法发言了

jewel · 发表于 2006-2-22 21:26:09

引用第11楼twjp于2006-02-22 21:18发表的“”:
妹妹是小娘吗？
那么小妹呢？
不然该怎么说？？小姐好不好？在台湾说小姐是很普遍的。
就是英文的Miss。

.......

はい
分かりました！
どうもありがと！

小娘は「小姑娘」と言う意味です。
「小姐」てはいいですよ
普通、仕事の頃、皆「小姐」を呼ばれました。
結婚したとか、お婆さんとか、全て「小姐」を呼ばれましたよ。

twjp · 发表于 2006-2-22 21:37:31

「小姐」てはいいですよ
普通、仕事の頃、皆「小姐」を呼ばれました。
結婚したとか、お婆さんとか、全て「小姐」を呼ばれましたよ。

「小姐」でいいですよ。
普段、仕事をしている時、皆は（私を）「小姐」と呼んでいます。
結婚しても、お婆さんでも、「小姐」と呼んでいます。
不会吧！已经结婚的，奶奶都称呼她「小姐」？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册