请问“いい”怎样接“すぎ”呢？

yadang · 发表于 2006-2-23 00:32:56

話の「言い」じゃなくて、よいの「良い」です。直接いいすぎそうなんの？でもあんまり流暢しないみたい。。。そんな簡単な問題も伺いなんて、ごめん皆 m-_-m

jewel · 发表于 2006-2-23 00:34:56

不好意思，楼主，你能把你想翻译什么，再解释一下吗？

什么叫いいすぎそうなんの？

いいすぎ，是说的太多了，说的过分了。
そうなんの，就这样？

so，请问楼主，你这句到底想说什么？我不是很明白。

kazuky · 发表于 2006-2-23 00:37:34

良すぎ

苕微微 · 发表于 2006-2-23 00:38:16

引用第2楼kazuky于2006-02-23 00:37发表的“”:
良すぎ

卡猪应该没问题`

弓米弓 · 发表于 2006-2-23 00:41:15

变成よい就好了捏。。。よすぎる～～～

けんちゃん · 发表于 2006-2-23 00:44:48

そう、よすぎ。

akumanotensi · 发表于 2006-2-23 08:26:26

言いすぎじゃないか。
筆者は話が多すぎという意味じゃないか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册