咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 421|回复: 3

遠慮なくいただきますって?

[复制链接]
发表于 2006-2-23 15:21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  遠慮なくいただきます と  遠慮なくていただきます  どちらが正しい答え?
あたしは 遠慮なくいただきます と思って、とにかく、ちょっと 困ってる
教えてください  どうも~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 15:30:33 | 显示全部楼层
遠慮なくていただきます 没听说过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 15:35:31 | 显示全部楼层
嗯,google都没搜到
楼主你在哪儿见到这句话的?

遠慮なくいただきます倒是可以用
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-23 15:50:25 | 显示全部楼层
はい、分かった    どうも~~~~
我是初学者嘛,允许犯点低级错误,问点低级问题嘛,summerair 桑  kazuky姐姐

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 00:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表