[急疯鸟~]有关芥川的「漠然たる不安」

reireifay · 发表于 2006-2-24 13:43:17

我的论文题目定了这个,是从他的《河童》研究他的不安。
哪位手头有有关这个的先行研究的资料？

reireifay · 发表于 2006-2-24 14:49:05

还有还有,有谁知道「きりしとほろ上人」这篇题目翻成中文是什么来?
拜谢了~~
真是心急如焚啊

菊未央 · 发表于 2006-3-9 10:40:13

与其从河童开始,不如从他的语录体小说<侏儒的话>和片断小说<某傻子的一生>更好一些.
两篇在国内都有译文,你可以不必太累.
http://article.rongshuxia.com/viewart.rs?aid=1262752
上面的链接是我翻译的某傻子的一生,个人很钟爱这部作品.
至于きりしとほろ上人传,你可以直译成<上人传>就行.

菊未央 · 发表于 2006-3-9 10:43:00

还有,我也一直想弄清楚,令他自杀并且疯狂的不安到底是什么.
关于这一点,全日本乃至全世界都是含糊其词.

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册