同一单词，不同在线词典上，音调不同?

jmfish · 发表于 2006-2-25 16:33:09

单词：嫌い（きらい）
词典1：http://dictionary.goo.ne.jp/

音调为0

词典2：http://www.excite.co.jp

音调为2

实用日汉词典（上海译文出版社）

音调为0

哪个是正确的？
有人知道不一样原因吗？
多谢

twjp · 发表于 2006-2-25 16:38:48

对不起，我是日本人。不知道把音调怎么用号码来分。

jmfish · 发表于 2006-2-25 16:53:13

哦，谢wolf602

金泽 · 发表于 2006-2-25 19:07:50

｢嫌い｣的音调跟｢わたし｣、｢とても｣一样。低高高。
这应该算０吧。
起码关于｢嫌い｣，不管哪里人都是一个样。

jewel · 发表于 2006-2-25 19:11:29

听一下磁带不就可以了么？汗……

		自动登录	找回密码
密码			注～册