请高手赐教!翻译文章...

wqwe1111

  马上进入社会了,心情很激动,要怎么样面对一个学生转变成一个工作者呢?一直在思考和努力寻找答案!
经过了一个星期的实习,我开始慢慢融如这个团体.我第一个星期的工作是磨床,作为你个某某专业的毕业生,这真是一份不容易的工作.它需要坚强的毅力和精确的操作.精确读不高可能会导致整个工件的报废!但是对于我们年轻人来说,挑战是必要的,遇到困难不轻言放弃才是年轻人精神!

kawaiipeace

もうすぐ社会人となりまして、大変興奮しています。学生から従業員への転換をどう直面するのかは私がずっと考えられて解答が見つかられるように頑張っています。
一週間の研修を経て、私はだんだんとこのグループに溶け込んできます。始めの週は旋磐に関しての仕事です。これが〇〇専門の卒業生にとってはたやすくないことです。しっかりとした気力と正確な操作が必要ですから。もし精度が満たされないなら部品全体も使えられない状態になるかもしれません。しかし、挑戦は我々の若者にとっては必要だと思います。困難の前で放棄するなんかを軽率に言わないことこそ我々の若者の精神です。