请教一个区别的问题.......

saki45 · 发表于 2006-2-28 11:45:48

中村さんは中国語がお分かりになりました

中村さんは中国語をお分かりになりました

の区別は何ですか

jewel · 发表于 2006-2-28 11:52:03

我只能说，が前面的一般是主语，を前面的一般是宾语……
供参考ing

wlkb8 · 发表于 2006-2-28 12:15:12

が⇒　強調中国語！　意味は中村さんが中国語でも分かれるので、凄いなの感じ
を⇒　中村さんは主体　中村さんは以前中国語はあまり上手じゃないけど、今は少し出来るかなの意味

		自动登录	找回密码
密码			注～册