咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1480|回复: 3

[求助]高手帮忙啊 在线等待 急~

[复制链接]
发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
貴社は中国から新鮮である切花を輸入する希望があるかどうかが承知しませんが、もし潜在的な市場があれば、このすばらしい機会を通って、各種類の花卉の方面から貴社と良好な協同関係を結ぶことが望まれております。 在这里有敬语使用错误的可笑的地方吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层
我认为这句话敬语方面没有什么可笑之处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层
承知前是不是应该加ご。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-11-17 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-10 23:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表