咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1358|回复: 3

请指教。谢谢先!!

[复制链接]
发表于 2003-11-22 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
“人的一生不可能一帆风顺的”用日语怎么说啊????????? 还有“通宵教室”怎么说啊????????? “一下子疲劳就完全消除了”怎么说啊?????????? 请指教啊 很急,望大侠速们回 谢谢啦!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2003-11-23 23:00:00 | 显示全部楼层
人生には、山もあり、谷もある 徹夜教室? 疲れをすっきり解消しました。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2003-11-29 23:00:00 | 显示全部楼层
ありがどうごせいます、
回复 支持 反对

举报

发表于 2003-11-30 23:00:00 | 显示全部楼层
疲れのセンテンスですけれども 自動詞を使うべきではないでしょうか?
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-15 20:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表