松下ブランドへのこだわり怎么翻译好呢？

shizuka300 · 发表于 2006-3-6 10:16:47

如题。
谢谢了，各位大虾！

けんちゃん · 发表于 2006-3-6 10:18:18

死盯松下牌.

认准松下牌.

就知道松下牌.

跟某个在松下的索尼狂似的.....

狂语者 · 发表于 2006-3-6 10:19:04

认准松下牌

对松下牌的执着

怨念

木棉 · 发表于 2006-3-6 10:20:34

松下の社員として，光栄です！

狂语者 · 发表于 2006-3-6 10:21:21

引用第3楼木棉于2006-03-06 10:20发表的“”:
松下の社員として，光栄です！

富士通の関連会社の実習生として、無視する

shizuka300 · 发表于 2006-3-6 10:28:37

哈哈。懂了。谢了！

けんちゃん · 发表于 2006-3-6 10:30:45

引用第3楼木棉于2006-03-06 10:20发表的“”:
松下の社員として，光栄です！

HO?松下か？　m(_ _)m　　。。。

狂语者 · 发表于 2006-3-6 10:32:04

引用第6楼けんちゃん于2006-03-06 10:30发表的“”:

HO?松下か？　m(_　＿)m　　。。。

　　　　　　　　↑
この頭の構造がおかしい

けんちゃん · 发表于 2006-3-6 10:36:14

引用第7楼狂语者于2006-03-06 10:32发表的“”:

　　　　　　　　↑
この頭の構造がおかしい

爆........

狂语者 · 发表于 2006-3-6 10:41:53

引用第8楼けんちゃん于2006-03-06 10:36发表的“”:

爆........

半角全角を混用しちゃだめとよく言われてるじゃないだろうか。

実におかしい

けんちゃん · 发表于 2006-3-6 10:45:44

ぜんぜん言われたことない。

完璧主義だもん。

さっき気にしなかった。

shizuka300 · 发表于 2006-3-6 10:56:48

残念ながら松下じゃない。

けんちゃん · 发表于 2006-3-6 10:59:22

同残....

shizuka300 · 发表于 2006-3-6 11:02:22

ハハハハ。
姉ちゃんは面白そう！
あのさあ、また翻訳のことがあったから助けて！

狂语者 · 发表于 2006-3-6 11:02:49

日系会社はどうでもいいんだ。やっぱ欧米系会社のほうは楽しそう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册