どーせならフ○イデーの方が良かった的なＭＶ

てんてん · 发表于 2006-3-6 19:23:48

／どーせならフ○イデーの方が良かった的なＭＶ

真的搞不清楚这句话什么意思

请各位大虾们指教一下啦~谢谢了 m(__)m

melly · 发表于 2006-3-6 21:56:25

変な日本語じゃん～～～～～～～～

どーせならフ○イデーの方が良かった的なＭＶ

不得已的话，还是用フ○イデー（FOED？？）方案中较好的ＭＶ吧~~~~~~~

龙猫 · 发表于 2006-3-6 23:57:26

フライデー

melly · 发表于 2006-3-7 18:05:55

引用第2楼龙猫于2006-03-06 23:57发表的“”:
フライデー

friday? 金曜日？？？

フ○イデー＝金曜日？？？

てんてん · 发表于 2006-3-7 19:58:21

谢谢楼上的各位大大~

我们几个喜欢某位日本明星的饭着手翻译他的日志
如果以后有什么不懂的地方还请多多帮忙~

PS~他很喜欢用新新词汇 -"-
头痛啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册