咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 393|回复: 14

ブラスト機

[复制链接]
发表于 2006-3-7 08:41:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ブラスト機ってどういう意味なの?誰か教えてくれるの?
ご回答ありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 08:46:43 | 显示全部楼层
吹风机????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 08:54:40 | 显示全部楼层
類似一種乾燥(強風を吹く)の機会かな

専門だな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 09:12:06 | 显示全部楼层
喷砂机   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-7 09:49:39 | 显示全部楼层
还有一个单词:<コーテング>好象是单位方面的词语,不知道什么意思??望解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
发表于 2006-3-7 09:53:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-7 09:54:23 | 显示全部楼层
那是什么意思呢?我英语不怎么好,见谅
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-7 09:56:11 | 显示全部楼层
(使用量数ℓ/1コーテング:純度99.99以上)原话是这样写的.....所以?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 09:59:31 | 显示全部楼层
contain  吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-7 10:04:42 | 显示全部楼层
瓶?罐?可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 10:06:14 | 显示全部楼层
涂层,涂料的意思吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 10:21:53 | 显示全部楼层
喷沙机.
给某些产品做防锈喷层的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 10:23:36 | 显示全部楼层
引用第4楼如月诚2006-03-07 09:49发表的“”:
还有一个单词:<コーテング>好象是单位方面的词语,不知道什么意思??望解答
COATING
如果是表示单位的话,就是指喷几层的意思.
比如:1COATING, 2COATING什么的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
发表于 2006-3-7 10:24:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 10:49:00 | 显示全部楼层
有[镀膜]的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 01:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表