お兄さんのようです？？

wwj1982 · 发表于 2006-3-7 20:23:46

兄弟けんかをして叱られるのは大体お兄さんのようです

这个の感觉要不要都无所谓阿为什么要加の呢

jewel · 发表于 2006-3-7 20:27:50

啊，我觉得要加的……
不加的话，成了本人直接跳出来的感觉了，哎呀，个人感觉ing……说不来ing……

xn4940 · 发表于 2006-3-7 20:31:28

一定要加啊
这是语法啊~理由就是:日本人就这样说...

けんちゃん · 发表于 2006-3-7 21:10:28

支持楼上。

melanie · 发表于 2006-3-7 21:24:21

兄弟けんかをして叱られるのは大体お兄さん　の　（方である）ようです。
「の」＝動詞文や形容（動）詞文による表現を名詞句表現に変えるのに使う。

wwj1982 · 发表于 2006-3-7 22:15:19

也就是说　名词＋のようです   这是一个固定的接续方式对吗？

jewel · 发表于 2006-3-7 22:43:04

不是，melanie桑的意思应该是这里的の是用言体言化而已。

		自动登录	找回密码
密码			注～册