咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1566|回复: 18

“旷工”怎么说?お願い!

[复制链接]
发表于 2006-3-8 10:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问一下“旷工”怎么说
就是没请假突然消失
  
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 10:48:48 | 显示全部楼层
無断欠勤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 10:49:20 | 显示全部楼层
無断欠勤(むだんけっきん)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 10:54:40 | 显示全部楼层
引用第1楼けんちゃん2006-03-08 10:48发表的“”:
無断欠勤。
我赞成1楼桑。
よくするのかな?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 10:55:37 | 显示全部楼层
そうそう、よくするから一番反応が早かった。。。     
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 10:56:47 | 显示全部楼层
引用第4楼けんちゃん2006-03-08 10:55发表的“”:
そうそう、よくするから一番反応が早かった。。。     

有断欠勤 は ありまするか?

いつもやることだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 10:57:15 | 显示全部楼层
無断欠席
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 11:01:10 | 显示全部楼层
無断欠席
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-8 11:30:45 | 显示全部楼层
皆ありがとう!
じゃ、もうひとつお願い!
老员工怎么说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 11:44:53 | 显示全部楼层
古い人間。。。。

爆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 12:07:23 | 显示全部楼层
無断欠勤、勝手に欠勤、サボる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 12:13:39 | 显示全部楼层
老员工

ベテラン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 12:20:53 | 显示全部楼层
那是熟练工吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 12:23:40 | 显示全部楼层
ちょっと違う、じゃないですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 12:28:18 | 显示全部楼层
我们只这么说:職場先輩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 01:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表