空心，实心

daito · 发表于 2006-3-9 10:06:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

けんちゃん · 发表于 2006-3-9 10:12:38

中空｛ちゅうくう｝⇔中身｛なかみ｝の詰まった、中空｛ちゅうくう｝でない

木棉 · 发表于 2006-3-9 10:18:06

中空ちゅうくう　　　これが分ってるけど

daito · 发表于 2006-3-12 00:01:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

けんちゃん · 发表于 2006-3-12 00:05:05

あれ？

なんで？

melly · 发表于 2006-3-12 00:15:54

我在使用2006版的金山词霸，它有日文。

我查了一下，“实心”是这样翻译的： (实心儿) (物体の中が)つまっている。“空心”查不到。

不过“空心”的英语是‘HOLLOW“，那就是”ホロウ“啦，不知道行不行~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-3-9 10:06:29 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-3-12 00:01:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报