チケット取りづらくなるからあんまり売れないでいてほしい

witch · 发表于 2006-3-9 14:24:21

チケット取りづらくなるからあんまり売れないでいてほしい
请教这句话的翻译

猫咪だらけ · 发表于 2006-3-9 14:28:38

票子难定到,????

nodoame · 发表于 2006-3-9 14:29:39

票越来越难拿了，（只有）希望它不要卖的太好。

witch · 发表于 2006-3-9 14:43:15

引用第2楼nodoame于2006-03-09 14:29发表的“”:
票越来越难拿了，（只有）希望它不要卖的太好。

大体、こんな意味になりますね。どうもありがとう！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

チケット取りづらくなるから あんまり売れないでいてほしい