请教大家一句话的翻译，

君君小猪 · 发表于 2006-3-9 21:09:05

どの位置でもいいのであればいりません

4点止め

在线等，谢谢大家

けんちゃん · 发表于 2006-3-9 21:10:52

如果哪个位置都可以的话就不要了。

四点定位（固定）

康成 · 发表于 2006-3-9 21:12:26

再给点前后文，才好理解啊

melly · 发表于 2006-3-9 21:12:54

无上下文，只好直译了~~~

どの位置でもいいのであればいりません
因为随便放哪都可以，即使是有，也不必了。~~~？？？

4点止め
在4点处停止？？
4点钟时停止？？

けんちゃん · 发表于 2006-3-9 21:13:58

我俨然已经理解了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册