写真はしばじゅん＆ビビ＆カズ。

witch · 发表于 2006-3-11 17:26:03

さて、写真はしばじゅん＆ビビ＆カズ。
微笑ましいですね。私ことぐっちょんも

请问这句话什么意思?

けんちゃん · 发表于 2006-3-11 17:34:53

なにこれ？。。。

witch · 发表于 2006-3-11 17:41:55

我也看不懂, 是个歌手写的日记

townking · 发表于 2006-3-11 17:43:32

看不懂。

kazuky · 发表于 2006-3-11 17:44:05

カズ

けんちゃん · 发表于 2006-3-11 17:46:28

歌手か？

じゃ撤収。

witch · 发表于 2006-3-11 17:46:41

引用第4楼kazuky于2006-03-11 17:44发表的“”:
カズ

请教一下, 什么意思?

kazuky · 发表于 2006-3-11 17:53:37

先说了那个照片有那几个人。
又说大家很开心。

就是这个意思

けんちゃん · 发表于 2006-3-11 17:54:19

カズは「卡子」の意味です。

爆。

kazuky · 发表于 2006-3-11 17:56:49

引用第8楼けんちゃん于2006-03-11 17:54发表的“”:
カズは「卡子」の意味です。

爆。

你别说了

witch · 发表于 2006-3-11 18:09:29

3Q 楼上的KAZUKY,
私ことぐっちょんも不懂
ことぐっちょんも +=?

kazuky · 发表于 2006-3-11 18:22:01

私ことぐっちょんも=私も

witch · 发表于 2006-3-11 19:01:56

引用第11楼kazuky于2006-03-11 18:22发表的“”:
私ことぐっちょんも=私も

就这么简单呀~~
那前面的废话为什么要说呢?

けんちゃん · 发表于 2006-3-11 19:10:46

日语有时候就是很废话的。

武田信长 · 发表于 2006-3-11 19:16:25

关西话够麻烦的........................................

		自动登录	找回密码
密码			注～册