めって？

melly · 发表于 2006-3-11 23:52:44

古狐め！

その中の”め”はどんな作用ですか～～～～～～

ＰＳ：这句话是在骂别人“老狐狸”，忽忽~~~~~~~~

金泽 · 发表于 2006-3-11 23:58:27

接尾語。軽蔑の意味を持つ。东西。家伙。小子。
ばかめ。／混蛋东西。
こいつめ。／你这个小子。

けんちゃん · 发表于 2006-3-11 23:58:45

骂人滴。很多后面都加。

けんちゃん · 发表于 2006-3-11 23:59:26

骂人滴。很多后面都加。

melly · 发表于 2006-3-12 00:08:00

分かった、どうもありがとう～～～～～～

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-12 09:38:35

也用作自谦语（加于自己姓名之后，通常为仆对主）。

baisui4010 · 发表于 2006-3-12 10:34:21

这个刚看过现在日本出的<西游记>. 里面就有：猿め,
文化不同啊, 日本人认为猴子是笨,中国人认为是聪明的.

龙猫 · 发表于 2006-3-13 02:23:23

引用第6楼baisui4010于2006-03-12 10:34发表的“”:
这个刚看过现在日本出的<西游记>. 里面就有：猿め,
文化不同啊, 日本人认为猴子是笨,中国人认为是聪明的.

哟，看来国内也有很大区别呢～
这边看到别人追不上公交车的时候，总是摆摆手说：
悟空，别追了。。。

けんちゃん · 发表于 2006-3-13 10:54:04

引用第7楼龙猫于2006-03-13 02:23发表的“”:

哟，看来国内也有很大区别呢～
这边看到别人追不上公交车的时候，总是摆摆手说：
悟空，别追了。。。

笑死我了......

一会儿八戒会驮你的.....

melly · 发表于 2006-3-13 18:06:29

一日某人去车站坐车，眼看自己要坐的车马上就要急驰而过，大喊：“师傅，忙烦等一下下~~~~~~~”
殊不知车上一乘客探出头来摆手道：“悟空，不要追了~~~~~~~~~~~”

jewel · 发表于 2006-3-13 18:08:50

方言？
悟空？？？？？？？？？？？
在说虾米ing？

けんちゃん · 发表于 2006-3-13 18:12:04

引用第9楼melly于2006-03-13 18:06发表的“”:
一日某人去车站坐车，眼看自己要坐的车马上就要急驰而过，大喊：“师傅，忙烦等一下下~~~~~~~”
殊不知车上一乘客探出头来摆手道：“悟空，不要追了~~~~~~~~~~~”

一会儿八戒会驮你的!

melly · 发表于 2006-3-13 18:27:04

引用第10楼jewel于2006-03-13 18:08发表的“”:
方言？
悟空？？？？？？？？？？？
在说虾米ing？

不是啊，因为“西游记”里悟空才会老叫“师傅，师傅”的，所以别人套用它来开玩笑了~

お姉ちゃんはかわいいねえ～～～～～＾＾

jewel · 发表于 2006-3-13 18:38:47

哈哈哈，原来这个意思啊……
我都不知道呢，我们从来没这样的说法啊，呵呵，真的很好笑ing

けんちゃん · 发表于 2006-3-13 19:13:00

我第一次看这个笑话爆笑了十分钟。

		自动登录	找回密码
密码			注～册