十四や十五の　娘でもあるまいに

witch · 发表于 2006-3-12 20:09:35

十四や十五の　娘でもあるまいに
くり返す嘘が　何故みぬけないの

中国語の翻訳をお願いします

老板是猪 · 发表于 2006-3-12 20:14:18

十四十五已经不小姑娘了
无止境的谎言为何不能识破。

来自
中島みゆき
信じ難いもの

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-12 20:22:49

并不是什么十四或十五的女郎
重复的谎言为何看不穿？

老板是猪 · 发表于 2006-3-12 20:26:23

"女郎"翻译的经典

witch · 发表于 2006-3-12 20:28:42

谢谢两位的热情帮助!
明白了,~~~~

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-12 21:53:34

引用第3楼老板是猪于2006-03-12 20:26发表的“”:
"女郎"翻译的经典

谢谢鼓励和表扬

		自动登录	找回密码
密码			注～册