咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 269|回复: 3

我昨天刚从产地回来。(急)

[复制链接]
发表于 2006-3-13 08:24:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 我昨天刚从产地回来。

2. 因为价格高,所以刺激了农民种植香菇的积极性。现在已经开始准备下种,约10月末
  就可长出新菇,估计会是今年的2倍以上。


以上帮帮忙,谢谢!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 08:40:33 | 显示全部楼层
1. 私は昨日、原産地から帰ったばかリです。

2. 価格が高いため、農民のシイタケを栽培する積極性を刺激された。今すでに種撒きを準備するつもりで、10月末、 新しいシイタケがでることができて、収穫量は去年の2倍以上を見積もるです。

ご参考の上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 09:34:19 | 显示全部楼层
積極性が刺激された。
準備している。
新しいシイタケが出てきて、収穫量は去年の2倍以上と見込んでいる。
と思う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 10:01:23 | 显示全部楼层
. 私は昨日、出産地から帰ったばかリです。

2. 買い付け価格が高いので、農家はシイタケを植える積極性が引き起こされ、もう種椎茸の用意を始まりました。10月末ごろ、 シイタケが生み出し、収穫量は去年の2倍以上と見込みです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 00:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表