提倡大家对收入持慎重态度，讲真话！

queen19820809

  最近看了好多关于日语专业毕业收入多少的帖子，感觉和我接触的有很大差距。
我毕业快一年了，工作经验一年多。根据我亲身体会，以及同学，同事，日本人反馈回来的消息，真的没有那么多的工资的。
我不是在这里攻击谁，也不是想怎么样。
只是觉得大家既然在这个论坛里，就都是朋友，都是自己人。
没必要在自己人面前夸大自己（也许有人说的是真的),

aoki2832

行，我先说起，我只有2级证书，但是我在日企工作3年，另外还有在日本的工作经验，现阶段的职业就是软件类技术翻译，工资是每个月4500（税前），在南京工作，以上绝对没有虚假，这是和个人的工作经验成正比的，而且也和地域有关。

uppic

尊敬楼上两位!如果愿意说,请大家如实的报,咱们中国人要团结,如实地说可以使大家摆正位置,特别是对我们这些刚毕业的人来说,能得到大家真实的消息,对我们就业可以起到很大的帮助.
再次赞成!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

池脇千鶴

是啊,感觉网上夸大,虚假的成分还是比较多的,可能是因为中国人的喜鹊文化吧~
比如说我最近面试做软件的,面了很多公司,也就5k到7k的样子,根本没有csdn论坛上很多人说的8k,我觉得我自己实力还是可以的了~
的确,如果有个圈子,能从自己的朋友,同学那咨询一下大概的市场价位最好了~

yuki1998

我做总经理翻译，快两年啦，月薪6000-7000圆，诺有半句谎言，天打五雷轰。

queen19820809

引用第2楼uppic于2006-03-14 22:11发表的“”:
尊敬楼上两位!如果愿意说,请大家如实的报,咱们中国人要团结,如实地说可以使大家摆正位置,特别是对我们这些刚毕业的人来说,能得到大家真实的消息,对我们就业可以起到很大的帮助.
再次赞成!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我就是基于这样的看法才发帖子的。有正确的消息不仅对刚从校门走出的日语毕业生有利，就是对正在工作中的也是有借鉴意义的。如果虚报工资，也许有的人看了，面试时候人家问他期望工资是多少，回答和市场价格不符合，虚高，肯定是要被拒绝的！尤其对刚走出校门的学生不利的，误导了他们。
其实说句不好听的话，网络上，大家都不认识，虚假的抬高自己能怎么样呢？我想大家都希望听到看到真实的，这样才有利于日语学习者今后的发展啊！
据我所知，搞IT,软件的翻译工资水平是最高的！即使刚毕业也是这样。
就上海来讲，日语翻译的高位数在4800多，中位数2700不到，地位数1900不到。这是在12333网站公布的结果。当然都是平均值。我个人目前也只在中位数而已。
我认识的一个日本人公司，他聘来的翻译什么活都干，也不过5000不到。有个30多岁的翻译，工资才1800，当然和他个人水平有点关系。
我个人认为：工资=个人实力+工作经验+面试+学历+地域+公司性质。
大家应该为了个人发展，说白了，为了高收入，多多努力，而不是用工资高低互相攀比。真的没有必要！因为真实情况自己了解，幸福不幸福也只有自己清楚。对吧？

uppic

楼上的说的真是太好了，对于我们刚毕业的来说，毕竟不能和那些已工作多年的或者是很出色的前辈们比，现在关键是积累经验，学习更多的东西。
咖啡给我们提供了这么好一个交流的平台，我们就应该好好利用，互相帮助，我觉得在日企或其他外企干过的人应该更懂得中国人需要团结！

queen19820809

顶上去！创造良好风气！

butcher

質問：实习生一般开多少比较好啊

guihao

二楼的楼主在南京什么公司啊？我也在南京可就没有这么乐观了。

tomida_kf

据我所知，IT相关的日企月薪都是很高的啊

aoki2832

引用第9楼guihao于2006-03-16 17:11发表的“”:
二楼的楼主在南京什么公司啊？我也在南京可就没有这么乐观了。

我在南京的一家日本的软件公司。你可以说说你的情况，我可以告诉你一些好的方法。

jewel

吼吼，同意哦！
不过，光靠我们说么用，总要亲身经历过了才知道的……
几千还是几万，看个人本事吧！

koko音

网上谁都不认识谁，也没必要说假话炫耀。可是似鸟的工资的确是4000（税后），很高的，因为我收到他们的内定书，上面写的清清楚楚所以才说的（并没有炫耀的意思啊）。没想到。。。说工资也就是想跟大家交流一下，也可以给下一届参考啊。我是今年的应届，至少在我周围的工资情况是，基本税后是在2800－－3300的样子，其中银行相对低点，好像不到三千的，但福利很好，商事工资似乎蛮高的，我同学进住友就比较高（伊藤忠似乎不高），其他么基本在3000的样子，就似鸟是4000，但其中的1000是叫住房补贴的（不是住房公积金）。我最终没选似鸟，我现在的公司工资是税后3000多一点，虽然没似鸟工资高，但感觉老板蛮好，工作也适合我。其实与工资相比，我觉得做的开不开心还有老板对你是否好似乎更重要。