よん

zacharyz · 发表于 2006-3-14 19:58:30

手順ポカヨケ：一連の手作業工程で標準作業手順に從わず、工程での作業漏れを起こした時、作業を停止する。

melly · 发表于 2006-3-14 20:11:14

手順ポカヨケ：一連の手作業工程で標準作業手順に從わず、工程での作業漏れを起こした時、作業を停止する。
顺序/流程ポカヨケ：实际人工作业流程与标准作业流程发生差异时,或漏工序时,应该停止作业.

此处的"手作業工程"应该指的不是手工作业,而是指在生产车间真正由员工来作业.

即员工真正作业的时候与标准作业指导书上的流程发生违背时~~~~~~~

PS:我次我不说你也知道了,我还是不懂ポカヨケ~~~~~~~~~

zacharyz · 发表于 2006-3-14 20:20:12

ええ、
ありがとう

我们的这个设备在工作时是不用人的，全自动，

但是在工作开始和结束的时候是要人来装配被封装的芯片的。

呵呵，
わかります。

けんちゃん · 发表于 2006-3-14 21:50:52

引用第1楼melly于2006-03-14 20:11发表的“”:
手順ポカヨケ：一連の手作業工程で標準作業手順に從わず、工程での作業漏れを起こした時、作業を停止する。
顺序/流程ポカヨケ：实际人工作业流程与标准作业流程发生差异时,或漏工序时,应该停止作业.

此处的"手作業工程"应该指的不是手工作业,而是指在生产车间真正由员工来作业.

.......

这次不用MELLY翻的了。自己来吧。

在一系列的手作业工序上，不遵照标准作业顺序，发生工序间的作业疏漏→遗漏时，停止作业。

顺便提一句，楼主，明白了应该用过去式：分かりました。

melly · 发表于 2006-3-14 22:09:20

在一系列的手作业工序上，不遵照标准作业顺序，发生工序间的作业疏漏时，停止作业。

----》さすがにお姉ちゃん、スゲえー～～～～～～

でもちょっと一つ問題がある：

作業漏れを起こした　はただ”漏工序”じゃなくて、”作业疏漏”ですか？

如果”漏工序”那仅仅是否个作业环节没有做而已，而“作业疏漏”的话，范畴就多了~~~~~~~~~

けんちゃん · 发表于 2006-3-14 22:19:08

引用第4楼melly于2006-03-14 22:09发表的“”:
在一系列的手作业工序上，不遵照标准作业顺序，发生工序间的作业疏漏时，停止作业。

----》さすがにお姉ちゃん、スゲえー～～～～～～

でもちょっと一つ問題がある：
.......

一般来说，在一个工序上面，会有N个作业。比如说，020工序，要做这些作业：A→B→C→D.那么，很显然，漏工序就是，010→×→030．作业疏漏就是，A→×→C→D.

漏工序一般来说是不可能的，因为在标准作业上面，一个人最多也就对应几个工序，不太可能把一个大工序漏掉。不过也不是说没有。但是这里，指的不是漏工序。

melly · 发表于 2006-3-14 22:27:20

您说的也是有道理的~~~~~~~

但是我在日本的雅虎上一搜，能搜到很多“防呆”方面的，所以可见这些标准和方法应该像PDCA，6S等之类适应到各行各业吧，所以我觉得你说的“漏工序一般来说是不可能的”在某些行业来说可能恰恰是会发生的。

另外从词汇上来看“漏れ”只有“漏”的意思，而您的“疏漏“已经不再是“漏”了，而是想当于“MISTAKE”了~~~~~

所以，您的其它修正我都非常赞同，唯独这个~~~~~~~~~~~~~~~~~~

けんちゃん · 发表于 2006-3-14 22:30:38

好吧，那把那个疏漏改成遗漏作业。可以理解么？

怎么成您了？？晕死我了。我亲爱的小水仙儿~

melly · 发表于 2006-3-14 22:35:39

我这不是为了更好的采取一种“对事不对人”的姿态来讨论问题吗，哈哈~~~~~~~水龙王姐姐~~~

けんちゃん · 发表于 2006-3-14 23:09:26

HIAHIAHIA。。。。。

我的称呼变掉了。。。。。。。。。。。。。。。

改成遗漏可以么？

melly · 发表于 2006-3-14 23:19:33

嗯，一样的啦，就是“漏”嘛，措词不同而已~~~~~~~

おやすみなさい～～～～～またねえ～～～～～～キス～～～～～～～～～

けんちゃん · 发表于 2006-3-14 23:37:00

这是赞成了还是不赞成啊。。。。。晕。。。。。

muuuuuuuuuuuuuah~~~~

安安。

けんちゃん · 发表于 2006-3-15 07:58:00

引用第4楼melly于2006-03-14 22:09发表的“”:
在一系列的手作业工序上，不遵照标准作业顺序，发生工序间的作业疏漏时，停止作业。

----》さすがにお姉ちゃん、スゲえー～～～～～～

でもちょっと一つ問題がある：
.......

ME宝贝儿忘说了,スゲ－这个词一般女孩子不用的....

rainbowlee · 发表于 2006-3-15 11:03:10

手順ポカヨケ：一連の手作業工程で標準作業手順に從わず、工程での作業漏れを起こした時、作業を停止する

工序安全装置(防错装置):在一系列的手动作业工程中不按照作业顺序,(以及或者)出现漏作业时,作业就会停止.(换言之,也就是不会继续错下去,这就是安全防错装置的功能所在)

rainbowlee · 发表于 2006-3-15 11:05:05

漏掉了,应该是不按照"标准"作业顺序进行作业.

		自动登录	找回密码
密码			注～册