帮忙翻译一下,感觉有点拗口~

池脇千鶴

  ・その予約で使用している日別部屋データで、１部屋でも部屋ステータスが"３：アウト済"でないデータを表示だけ。

・その予約で使用している日別部屋データで、全部屋で部屋ステータスが"３：アウト済"になっているデータを表示だけ。