[求助]请帮忙翻译一下

泡影 · 发表于 2004-4-14 23:00:00

大ダメ－ジを与えられるが､決めるのがむずかしいタイミングをカラダで覚えるんだ実戦こそが､最高の修行だということを忘れるな不太懂上面几句的意思,请各位前辈帮忙一下~~~~~

wildthing · 发表于 2004-4-14 23:00:00

没有上下文，随便翻一下。（因为）要遭受巨大损害，决定起来很困难。时机是靠身体来记住（掌握）的。（正因为是）实战，不要忘了所谓的最高修行。

虫虫 · 发表于 2004-4-15 23:00:00

実戦こそが､最高の修行だということを忘れるな不要忘了实战才是最高的修行。

泡影 · 发表于 2004-4-15 23:00:00

ありがとう~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册