大連，　兼職をしたい。。。。

xiaoyi2727 · 发表于 2006-3-16 12:43:16

我是大连外国语学院日语专业大三学生，日语专业四级优，国际一级通过，英语六级通过，想找份教中国人日语或日本人汉语的兼职，有意请联系13842874828
无意勿扰

私は大連の外国語学院の日本語の専門の3年生です。日本語の専門の4級は優秀で、
国際1級通る、英語の6級も通る、中国人の日本語あるいは日本人の中国語の兼職を教えたいです。意図がある者は連絡していただきませんか
けいだい番号：13842874828
故意にでなさ者は迷惑をかけないように願います

xiaoyi2727 · 发表于 2006-3-16 20:49:04

呵呵，与日语有关的兼职都可以哦。。。

xiaoyi2727 · 发表于 2006-3-17 17:40:24

自己顶自己一下啦

寒夏 · 发表于 2006-3-18 23:23:53

日语的部分语法错误ms很多这样怎么过专4 还优秀   怯问一下

tychebian · 发表于 2006-3-18 23:29:21

日语方面语法错误百出
especially，叫什么名字不好叫这种名字？
小一小你个头一最讨厌那种装可爱又喜欢骗人吹牛的人了

springhalu · 发表于 2006-3-18 23:49:54

过一级的人写出这种东西是不是太丢脸了一点。。。
麻烦楼主下次如果要用日语写的话
先让达人为你代笔写好吧~~

xiaoyi2727 · 发表于 2006-3-19 19:19:42

引用第3楼寒夏于2006-03-18 23:23发表的“”:
日语的部分语法错误ms很多这样怎么过专4 还优秀   怯问一下

错误的地方麻烦前辈们纠正一下。。。谢谢

xiaoyi2727 · 发表于 2006-3-19 19:22:36

引用第4楼tychebian于2006-03-18 23:29发表的“”:
日语方面语法错误百出
especially，叫什么名字不好叫这种名字？
小一小你个头一最讨厌那种装可爱又喜欢骗人吹牛的人了

你觉得应该怎么写？？
还有我的名字可不是你写的那两个字，没有想象力的人才会想到那样的名字，每个人的名字都有自己的含义，不一定象你想的那样肤浅，。。。“小你个头”这种说法有点。。。。莫名其妙吧

xiaoyi2727 · 发表于 2006-3-19 19:25:32

引用第5楼springhalu于2006-03-18 23:49发表的“”:
过一级的人写出这种东西是不是太丢脸了一点。。。
麻烦楼主下次如果要用日语写的话
先让达人为你代笔写好吧~~

过了一级，不代表我语法就学得好，我很谦虚的像你们各位前辈学习。。。

寒夏 · 发表于 2006-3-19 21:32:26

私は大連の外国語学院の日本語の専門の3年生です。日本語の専門の4級は優秀で、
国際1級通る、英語の6級も通る、中国人の日本語あるいは日本人の中国語の兼職を教えたいです。意図がある者は

連絡していただきませんか
けいだい番号：13842874828
故意にでなさ者は迷惑をかけないように願います

私は大連外国語大学の日本語科の３年生です。今日本語専門４級証書を手に入れました。成績が優秀です
日本語能力試験一級もバースしました。また、英語６級も合格しました
いまバイトをしたいです。中国人に日本語を教えること、あるいは日本人に中国語を教えること。とうちでもいいです。興味がある方は、ご連絡ください。携帯番号：ｘｘｘｘｘ
関係がない人、邪魔しないてください。

我写的可能也有错误，欢迎指教。
另外窃窃的说一句：过一级的人这样的东西都写不出来，基本是过不了的阅读和语法的200分怎么办不要告诉我你词汇和听力满分满分的人不可能一点语法都不知道.这些基本是标日下的水平
所以楼主我不是指责你但是有时候做人要厚道。

springhalu · 发表于 2006-3-19 21:50:20

楼主大人真是谦虚啊~
让这为寒夏大人当场为您纠错，楼主大人不怕被全论坛的人看笑话吗？
汝等自愧水平不济，不敢在此枉加修改。
但鄙人认为楼主大人不如另注新号重新发贴或许还有可能获得面接的机会~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

大連， 兼職をしたい。。。。

大連，　兼職をしたい。。。。　