咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 236|回复: 2

ごめん、全然変な意味が無いですが、処女って『おとめ』を言うの?

[复制链接]
发表于 2006-3-16 20:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ごめん、全然変な意味が無いですが、処女って『おとめ』を言うの?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-16 20:54:49 | 显示全部楼层
しょじょ [処女]


[1] 1 男性との性的経験がない‐こと(女).きむすめ.バージン.

[2] (頭) (1) 人がまだ手をつけていない. ▼~雪(ゆき) (2) 最初の. ▼~航海

おとめ 2 :乙女:] {:△少女:}


若い娘.少女.

▼~子(ご) 3
おとめ. *雅語.


違うと思う~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 00:10:50 | 显示全部楼层
「乙女(おとめ)」の意味。
若い女、若い未婚の女性、処女。
查词典的确有「处女」的意思。
不过我也认为乙女不等于处女。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表