咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1423|回复: 13

大家希望面试日语的时候是中国人好还是日本人好?

[复制链接]
发表于 2006-3-17 16:43:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天就是因为这个问题,我非常气愤,去日立面试日语翻译结果是两个国人(好像是台湾人)他们见我就用国语说让我用日语自我介绍,我是一点感觉没有,所以不得以我要回了简历,看他们也没那个兴趣了。所以我想在这里问问大家:大家希望面试日语的时候是中国人好还是日本人好?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 16:54:56 | 显示全部楼层
當然希望是日本人羅
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-17 16:57:03 | 显示全部楼层
可是人家两个人说我有点怀疑他们日语水平,还说:“你怎么就知道我不会日语呢?”郁闷啊!既然会说他们都不说。真是在企业里当老大当惯了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 17:06:26 | 显示全部楼层
引用第0楼客观犯贱2006-03-17 16:43发表的“大家希望面试日语的时候是中国人好还是日本人好?”:
今天就是因为这个问题,我非常气愤,去日立面试日语翻译结果是两个国人(好像是台湾人)他们见我就用国语说让我用日语自我介绍,我是一点感觉没有,所以不得以我要回了简历,看他们也没那个兴趣了。所以我想在这里问问大家:大家希望面试日语的时候是中国人好还是日本人好?





我周一去日立建机(外高桥保税区)面试,不知道楼上所说的日立是这个日立吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-17 17:14:29 | 显示全部楼层
我面的是在苏州吴江的光电公司。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 17:20:22 | 显示全部楼层
当然是日本人面试好,但机不可失,要是公司不错的话还是用日文自我介绍一下吧。给了别人面子,也给自己创造了机会不是吗?(供参考。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-17 17:22:35 | 显示全部楼层
引用第5楼hming2006-03-17 17:20发表的“”:
当然是日本人面试好,但机不可失,要是公司不错的话还是用日文自我介绍一下吧。给了别人面子,也给自己创造了机会不是吗?(供参考。)
呵呵,今天没给他们面子,不过我想没什么的。就是感觉有些不爽,太不尊重应聘者了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 19:01:44 | 显示全部楼层
我觉得楼主可以用日语直接和他们对话试一下,中国人也好日本人也好,不是也是面试的对方吗?而且可以用日语问一些问题:怎么不是日本人面试啦,这个工作是不是和日本人直接工作啦.
我也讨厌不会日语的人来面试我.但是中国人日本人我不是很介意,只要会日语,能判断出我日语水平就可以.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 19:18:46 | 显示全部楼层
我之前的一些企业都是日本人面试的,我不太喜欢中国人面试,因为中国人面试的话会把你的薪金要求压得非常低,我很看不惯这种样子,我曾经一看是中国人面试我当场就说我觉得自身条件不够掉头就回去了这种经历。还有一次也像楼主所说的是日台合资企业,谈到最后我实在是不想说话了,日本本身就是个小气的国家,台湾也是抠门,这两家并在一起,你说还能受得了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-3-18 11:02:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-18 19:21:55 | 显示全部楼层
台湾的公司。。。。。。不说了。地球人都知道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-18 21:19:57 | 显示全部楼层
当然是希望日本人面试!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-18 21:26:08 | 显示全部楼层
引用第9楼tudouyu2006-03-18 11:02发表的“”:
我希望是日本人面试,因为中国人面试即便说的是日语但还是找不到感觉,更有甚者,如果面试者是女的,如果我的日语比她优秀,更有可能被淘汰掉,有些女人就见不得比她日语好的,我真的碰到过这种情况。

没错没错,是碰到过这种女人的。

给我种卖弄她自己日语很好的感觉,说得超快。

可又不问我听懂了么,也不问我问题。
好像我来面试就是来听她说日语一样。搞不懂她坐旁边说那么大一通有什么意思…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-23 17:25:36 | 显示全部楼层
看来大家都和我一样啊!我也是一时冲动,掉头就走,不过,失去了机会……不后悔!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 15:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表