急问“我姓王，今年30岁，已经结婚。丈夫姓张，我们有两个小孩，一男一女。”怎么

askajy · 发表于 2006-3-19 20:28:14

急问“我姓王，今年30岁，已经结婚。丈夫姓张，我们有两个小孩，一男一女。”怎么用敬语表达？
どうも　ありがどう

twjp · 发表于 2006-3-19 20:32:18

私は王と申します。今年３０歳です。既婚者です。夫は張と申します。
子供は男の子と女の子一人ずつです。

askajy · 发表于 2006-3-19 20:34:38

どうも　ありがどう

けんちゃん · 发表于 2006-3-19 20:36:20

好有意思的翻译内容~~

twjp · 发表于 2006-3-19 21:23:43

引用第3楼けんちゃん于2006-03-19 20:36发表的“”:
好有意思的翻译内容~~

请问けんちゃん有什么意见吗？

けんちゃん · 发表于 2006-3-19 21:28:44

引用第4楼twjp于2006-03-19 22:23发表的“”:

请问けんちゃん有什么意见吗？

没有！！！没有没有！！

只是楼主的内容写得有意思而已。。。。汗。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册