白がつぶれるの意味は？

queen19820809 · 发表于 2006-3-20 09:12:20

テーマとおなじ

浪子回头 · 发表于 2006-3-20 09:18:15

在说点前后文吧.楼主

queen19820809 · 发表于 2006-3-20 09:19:37

前后文就是我在作软件评价的时候的一句话，可是汉语不知道是什么怎么说啊？

浪子回头 · 发表于 2006-3-20 09:23:57

白损坏了.

供你参考呀吧.这里白应该有其他意思的.怪怪的.

queen19820809 · 发表于 2006-3-20 09:30:18

就是白色的意思，软件里面白色部分表现不好。我刚才就和工程师这么说了，实在不知道应该如何准确表达つぶれる的意思。

浪子回头 · 发表于 2006-3-20 09:31:54

つぶれる

损坏吧.

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-20 09:36:49

失效/失常。

		自动登录	找回密码
密码			注～册