口语提高

vtsj · 发表于 2006-3-20 11:06:12

我现在一家工场做翻译,可是这儿唯一的一个日本人偏偏不喜欢说话,想找他聊天练习口语是不可能的,我该怎么提高口语呀?
更让人郁闷的是我平常听新闻都没问题,可是他讲话我总听不懂,为什么呢?

爱的空间 · 发表于 2006-3-20 11:19:03

有一个习惯的过程的，你得试着去适应他（她）的语速等。慢慢就好了，你也好厉害啊，能听懂日本语新闻！我要是也能就好了！呵呵！

赤桃子 · 发表于 2006-3-20 11:24:37

すごい、日本のニュースは全部聞こえますか、えらいね、
貴社にいる日本人は発音が鈍いので、聞こえないかもしれません。

oicu2005 · 发表于 2006-3-20 11:26:02

新闻和口语似乎不太一样的.
不爱说话的日本人超级可恶.......
迫使他给你解释工作上的专门用语.
(闲聊是不可以的.那就只能打工作的幌子了)
自己摸索太浪费时间也不利于你们交流工作.
那人如果正常的话,应该会与你交流的.

vtsj · 发表于 2006-3-20 11:34:04

这个日本人是群马县人.我也有听其他日本人说话,都比较清楚,我也说不清为什么.
他真的很不喜欢讲话,这里还有一个翻译,平常工作上的事都由她做了,所以我能和他说话的机会更是少之又少,想提高口语,是苦无方法,希望有高人指点迷津!感激不尽

jewel · 发表于 2006-3-20 11:37:09

私と同じ問題だよね！
私は今、話チャンスも少なかったわよ。
大変困ります！

けんちゃん · 发表于 2006-3-20 11:42:48

以前我经常用日语跟自己说话.....自言自语全用日语.

雪孩儿 · 发表于 2006-3-20 11:53:40

说工作的事时正经点,别的时候你得幽默点,他们就愿意听了.
不爱说话想提高日语很慢的,无论是对方还是你自己.
我的现任上司也不爱说,我就想问他什么就问,他倒是不烦,经常被我逗笑.

有的日本人是日语很差的,就像中国人也有说话说的乱七八糟的一样.原谅他们吧,倒是他父母该反省一下子.

hming · 发表于 2006-3-20 12:02:28

各位高人：日本语新闻！那里有呀？我想练习口语和听力。指点迷津!感激呀感激！

vtsj · 发表于 2006-3-20 12:40:43

http://www.nhk.or.jp/r-news/这个是我最常听的,有慢,中,快三种速度选择
http://www.yahoo.co.jp/进入YAHOO 日本网后,你点知るニュース ,再点动画,可以在线收听日本三个电视台的视频新闻

vtsj · 发表于 2006-3-20 12:43:18

既然这样,那我就找愿意和我一起练习口语的同盟,liuxi 152@hotmail. com 同志们一起努力吧!

sharon3316 · 发表于 2006-3-20 13:46:49

我跟的那个日本人六十多了,喜欢俳句之类的,真让我晕倒你们说我该咋办呐!没有共同语言,也不知道要聊什么!你们平时都和日本人聊什么呢?

けんちゃん · 发表于 2006-3-20 13:59:38

哈哈哈哈.

对付日本男人只有一个绝招话题:女人.

vtsj · 发表于 2006-3-20 14:13:27

我想每个人兴趣爱好都不一样,我们这里的日本人没有爱好,就喜欢喝酒,我总不可能陪着他喝吧,一般被派遣到国外的管理者年龄都较大,且多为男性,有带沟呀!

kkk888 · 发表于 2006-3-20 14:18:07

多说，多听

		自动登录	找回密码
密码			注～册