[求助]通訳と翻訳

huwei

日本語の通訳と翻訳は同じなぐらい重要さがある？翻訳についての仕事はどの種類がある？探しやすいだか。よろしくお願い！[/COLOR]

monstercai

お前、礼儀作法が悪いなあ、人を頼む時、「宜しく」とか、「宜しくお願いします」とか使うべきだろう。何が「宜しくお願い」だろう。その言い方で、人が助けてくれると思うか。自分の言い方を十分気をつけたまえ。

monstercai

もちろん、大人らしく話すことができますが、偶には別のところから勉強した言葉遣いを使えば何が悪いというんですか。冗談であろうがではなかろうが、それは皆さんの自由です。別に私が「止めてください」と言ったらやめてくれるとは思いません。但し、私の一言で、皆さんからより多く批判されたことが不思議だと思います。皆さんの冗談を我慢して見せます。もしかすると、その冗談の中から、勉強しようには、勉強できなかったことがあるかもしれません。さあ、どうぞ。