咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1163|回复: 7

求助几句话,急需!

[复制链接]
发表于 2004-5-17 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问: “我毕业于成都教育学院。”怎么说? 最好帮我注上假名,谢谢了! 另:“大学の两年間、私は英語を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。” 请帮我把“専攻”和“一生懸命”注上假名,谢谢。 我是初学者,请多指教。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-17 23:00:00 | 显示全部楼层
成都教育学院で卒業しました。 専攻(せんこう)、一生懸命(いっしょうけんめい)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-17 23:00:00 | 显示全部楼层
日语的学院对应中文也是学院吗? 没有专门的词啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-17 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢大家! 成都教育学院で卒業しました。 教育学院 和 卒業 请帮我注上假名,好吗?谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-17 23:00:00 | 显示全部楼层
私の出身校は成都教育学院です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-18 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢大家,但可不可以帮我注上假名?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-18 23:00:00 | 显示全部楼层
わたしのしゅっしんこうはせいときょういくがくいんです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-19 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢你,你真好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 04:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表